| |
交流行事：
アムステルダム |
| (1) |
VUフリー大学病院ロナルド・マクドナルドハウスに折り鶴 |
(2)
|
VU小児科病棟新館のオープニングにともない、健康を願う千羽の寄贈。 |
| (3) |
アムステルダム市Amstelveenseweg
627のロナルド・マクドナルドVUハウス。 |
| (4) |
|
| (5) |
電話：０２０−４４４３１０２ |
|
| |
展覧会：
アムステルダム |
| (1) |
COS-PLAY：
ビジュアル・アート展 |
| (2) |
マンガに登場するキャラクターからサイバースペース像、芸者、サムライにいたるまで関 COS-PLAY、日本のキャラクター商品にする展覧会。 |
| (3) |
アムステルダム市Rokin 112の「ArtetAmicitiae」 |
| (4) |
|
| (5) |
電話：０２０−６２３３５０８ |
|
２日〜３日 |
シンポジウム：
マーストリヒト |
| (1) |
「ミラーリング・コンセンサス・シンポジウム」 |
| (2) |
ポルダーモデルか日本的コンセンサスか？マーストリヒト大学、ティルブルフ大学、ナイメーヘン大学が、日本商工会議所、蘭青年会議所、LIOF（リンブルフ州興業開発公社）と合同で開催する、日蘭間ビジネスの意思決定をテーマとした２日間にわたる国際会議。オランダ、ドイツ、ベルギーに所在する日本企業およびオランダ産業界からの代表と学者間で同テーマのもとに討議され、また、在蘭日本企業と在日オランダ企業内のケーススタディの研究結果が発表される。その他、講演、ワークショップ、カルチャーイベント、マーストリヒト大学のイエズス会コレクションから日本に関連した展示会も開催される。 |
| (3) |
マーストリヒト展示・コンファレンスセンター（MECC） |
| (4) |
|
| (5) |
電話：０４３−３５１０５５５ www.mecc.nl |
|
２日〜８月６日 |
展覧会：
アムステルダム |
| (1) |
ダーク・ミラーズ・オブ・ジャパン |
| (2) |
日本を風刺的に表現した柳ユキノリ、島田ヨシコ、小沢ツヨシ等によるユーモア、漫画、ポップアートの展覧会。 |
| (3) |
アムステルダム市Nieuwe Spiegelstraat
10のデ・アップル財団 |
| (4) |
|
| (5) |
電話：０２０−６２５５６５１ |
|
３日〜１８日 |
展覧会：
アムステルダム |
| (1) |
「日本の前衛美術を担った作家たち」展 |
| (2) |
現代日本の芸術家11人の大展覧会。 |
| (3) |
アムステルダム市Keizersgracht
22のギャラリー「デ・ザーイアー」 |
| (4) |
|
| (5) |
電話：０２０−４２０３１５４ |
|
３日〜３０日 |
展示会：
アペルドールン |
| (1) |
「第２次世界大戦中のオランダ領東インド」 |
| (2) |
EKNJ財団とハーグ市ミュゼオンが所蔵する当時の出来事を伝える写真と関係資料の巡回展覧会。 |
| (3) |
アペルドールン市役所 |
| (4) |
|
| (5) |
電話：０５２７−６１６４１５ / ０５５−５８０１３６０ |
|
３日〜９月１０日 |
展覧会：
フローニンゲン |
| (1) |
日本の輸出用陶磁器展 |
| (2) |
オランダの公・私コレクションからの日本製輸出用陶磁器の逸品を集めた展覧会。 |
| (3) |
フローニンゲン美術館 |
| (4) |
|
| (5) |
電話：０５０−３６６６５５５ www.groninger-museum.nl |
|
４日〜９月１０日 |
展覧会：
フローニンゲン |
|
| ４日まで |
展覧会：
アムステルダム |
| (1) |
「魅惑する西洋 −
司馬江漢の世界」展 |
| (2) |
１７世紀の日本の画家、司馬江漢とオランダの画家、ヤン・
ラウケンの作品と陶器、地図、漆器の展覧会。 |
| (3) |
アムステルダム歴史博物館 |
| (4) |
|
| (5) |
電話：０２０−５２３１８２２ www.ahm.nl |
|
６日〜９日 |
シンポジウム：
ライデン |
| (1) |
「環境と老化に伴う病気」 |
| (2) |
医学シンポジウム。6月6日午後、公開講演会。6月9日、日本の学者への名誉博士号授与式。 |
| (3) |
ライデン大学 |
| (4) |
|
| (5) |
電話：０７１−５２７６５１７ |
|
| １１日まで |
展示会：
アムステルフェーン |
| (1) |
高濱利恵コレクション 折り紙展示会 |
| (2) |
現代折り紙の母として、世界中の折り紙愛好家たちに愛された高濱利恵が、1999年7月7日に91才の生涯をとじるまで、自らの創作活動の他に、40年間にわたって収集した他の創作者たちによる作品のコレクション。新人折り紙作家であった頃のジョン・モントロール、デビット・ブリル、アリス・グレイなど、現在世界的に著名な50名の折り紙作家を中心とした作品に加え、日本から紙人形なども展示される。日蘭交流４００周年記念特別展示品として、紙人形作品 ジオラマ「船とオランダ人」も出展される。 |
| (3) |
アムステルフェーン市Dorpstraat 50のヤン・ファン・デル・トフト美術館 |
| (4) |
毎木〜日曜日 午後1時〜5時 |
| (5) |
電話：０２０−４０４１８３２ / ０７８−６４１０１５８ |
|
１１日〜８月２０日 |
展覧会：
ハーグ |
| (1) |
書道の東西の出会い |
| (2) |
日本とオランダの書道展。様々な材料や形を使用した書道のデモンストレーションとワークショップも同時開催。 |
| (3) |
ハーグ市Prinsessegracht
30のMuseum voor Boek(書籍ミュージアム) |
| (4) |
|
| (5) |
電話：０７０−３４６２７００ |
|
１３日〜２４日 |
展示会：
アムステルダム |
| (1) |
盆栽展 |
| (2) |
展示会と同時に、日本の伝統的盆栽芸術における美的感覚を有した技法の実演。 |
| (3) |
アムステルダム市Van
der Boechorststraat 8のアムステルダム自由大学植物園 |
| (4) |
|
| (5) |
電話：０２０−４４４９３９０ |
|
| １５日 |
演奏会：
ライデン |
| (1) |
パイプオルガンで奏でる日本の古典音楽 |
| (2) |
日本の音楽家によるオランダの古いパイプオルガンの演奏会と幻灯機でのデモンストレーション。 |
| (3) |
ライデン市ピータース教会 |
| (4) |
|
| (5) |
電話：０７１−５１２４３１９ |
|
１５日〜９月１７日 |
展覧会：
ライデン |
| (1) |
「日本とオランダの出会い」展 |
| (2) |
日本が西洋と接触を持つ以前、１６００年頃を中心とした１００点以上にわたる海外初公開の日本の名品が展示される。展示品は、陶磁器、武具、版画、漆器、屏風、風景画、書画。当時出島にいたオランダ人が日本の文化に与えた影響を示す。 |
| (3) |
ライデン市国立民族学博物館 |
| (4) |
|
| (5) |
電話：０７１−５１６８８００ |
|
１５日〜１１月５日 |
展覧会：
ハーグ |
| (1) |
ニッポン：ルイース・クペールスと日本 |
| (2) |
ルイース・クペールスの著書2冊「Nippon」「Het
snoer der ontferming」 をテーマとした展覧会。 |
| (3) |
ハーグ市Javastraat 17のルイース・クペールス美術館 |
| (4) |
|
| (5) |
電話：０７０−３６４０６５３ |
|
１７日〜７月１５日 |
展覧会：
アムステルダム |
| (1) |
日本人芸術家作品展 |
| (2) |
アムステルダムにある１３のギャラリーが日本人芸術家の作品展を開催。 |
| (3) |
|
| (4) |
|
| (5) |
電話：０２０−６２３９６８４ |
|
| １７日 |
コンサート：
ライデン |
| (1) |
松井直美オルガン・コンサート |
| (2) |
プログラム
J. P.スヴェーリンク: 我が青春は終わりぬ
柴山拓郎:
オルガンのためのモノローグ１９９９
S.シャイト: アラマンダ
鈴木和彦: Mural（壁画）２０００ 世界初演
J. S. バッハ: 幻想曲 ト長調 BWV５７２ |
| (3) |
ライデン市Middelwegのホーフランセ教会（Hooglandsekerk） |
| (4) |
午後１時より |
| (5) |
電話：０７１−５１４９６３８ 入場無料 |
|
| １８日 |
コンサート：
アムステルダム |
| (1) |
松井直美オルガン・コンサート |
| (2) |
プログラム
（上記ご参照） |
| (3) |
アムステルダム市Oudekerk
Plein 15の旧教会 |
| (4) |
午後４時より |
| (5) |
電話：０２０−６２５８２８４ 入場料：１５ギルダー（学生無料） |
|
| １８日まで |
展示会：
スネーク |
| (1) |
極東におけるフリースランドVOC商人
|
| (2) |
フリースランドVOC商人の出島滞在と江戸参府、そしてフリースランド帰還後の富を示す資料を展示。 |
| (3) |
スネーク市のフリースランド海洋博物館(Fries
Scheepvaart Museum) |
| (4) |
|
| (5) |
電話：０５１５−４１４０５７ |
|
| １９日 |
コンサート：
アムステルダム |
| (1) |
鼓童太鼓 |
| (2) |
日本で一番ポピュラーな和太鼓演奏グループ「鼓童」の公演。 |
| (3) |
アムステルダム市のカレー劇場 |
| (4) |
午後8時15分から |
| (5) |
電話：０２０−５３０７１１０ |
|
| ２０日 |
コンサート：
アムステルダム |
| (1) |
4世紀にわたる音楽（今井信子財団関係公演） |
| (2) |
「能公演」 今井信子とワルター・ファン・ハウエの構成で、４００年間の音楽分野における日本と西洋相互の影響を表現。 |
| (3) |
アムステルダム市のトロペンインスティチュート劇場 |
| (4) |
午後8時30分より |
| (5) |
−チケット売切れ− |
|
| ２１日 |
コンサート：
フローニンゲン |
| (1) |
松井直美オルガン・コンサート |
| (2) |
プログラム
J. P.スヴェーリンク: 我が青春は終わりぬ
柴山拓郎:
オルガンのためのモノローグ１９９９
S.シャイト: アラマンダ
鈴木和彦: Mural（壁画）２０００
J. S. バッハ: 幻想曲 ト長調 BWV５７２ |
| (3) |
フローニンゲン市Oosterweg
83の聖マルティニ教会（MartiniKerk） |
| (4) |
午後８時より |
| (5) |
電話：０５０−５２５０２３０ 入場料：１１ギルダー |
|
２４日〜２６日 |
映画：
アムステルダム |
| (1) |
「ドリームズ・アバウト・リアリティー」 |
| (2) |
現代日本の芸術映画のあらまし。デジタルアート、インターネット、ノスタルジックな8ミリ映画。 |
| (3) |
アムステルダム市1e C.
Huygenstraat 20のスマート・プロジェクト・スペース |
| (4) |
午後8時から8時半まで |
| (5) |
電話：０２０−４２７５９５１ |
|
２４日〜９月１４日 |
展覧会：
アムステルダム |
| (1) |
江戸参府展 |
| (2) |
１６０９年以降毎年行われた江戸への旅が、オランダと日本の文化に与えた影響をみる。将軍、天皇の代理、藩主との謁見はオランダ人にとり大変名誉なことであり、この旅は、道中も含め土産物と知識の交換をもたらした。展示品は、美術品、工芸品、将軍からの寄贈品、日本の古文書等。 |
| (3) |
アムステルダム市の王宮 |
| (4) |
|
| (5) |
電話：０２０−６２４８６９８ |
|
２５日〜８月１３日 |
日蘭交流展覧会：
アペルドールン |
| (1) |
天皇陛下御物と女王陛下のコレクションから |
| (2) |
天皇陛下の御物からの逸品による展覧会。歴代の天皇陛下による皇室儀式の様子が展示され、儀式を綿密に描写した絵図、大礼服、儀式品なども展示される。また、日本ではオランダ王室所蔵品を展示。 |
| (3) |
アペルドールン市の王立公園内ヘット・ロー宮殿国立博物館 |
| (4) |
|
| (5) |
電話：０５５−５７７２４００ www.hetloo.nl |
|
| ２５日まで |
展覧会：
アムステルフェーン |
| (1) |
「鳰川誠一」展 |
| (2) |
1945年から1955年までの実験絵画芸術。日本の画家鳰川誠一(1897‐1983)の作品がピエール・アレキンスキーとの相似性を示す。 |
| (3) |
アムステルフェーン市Sandbergplein
1-3のコブラ美術館 |
| (4) |
|
| (5) |
電話：０２０−５４７５０４６ |
|
| ２９日まで |
展覧会：
エイントホーフェン |
| (1) |
空は 土は |
| (2) |
日本のアーティスト タダ・マサミの個展。ビデオインスタレーションも同時上映。 |
| (3) |
エイントホーフェン市のギャラリーぺニングスPennings |
| (4) |
|
| (5) |
|
|
| ７月２日まで |
展覧会：
ハーグ |
| (1) |
１９世紀ハーグにおける日本芸術・文化展 |
| (2) |
19世紀ハーグの日本芸術への関心を提示する芸術・工芸の展覧会。 |
| (3) |
Korte Vijverberg 7のハーグ歴史博物館 |
| (4) |
|
| (5) |
電話：０７０−３６４６９４０ |
|
| ７月２日まで |
展示会：
ハーグ |
| (1) |
「信仰号・希望号・博愛号・信義号・福音号」展 |
| (2) |
最初の貿易航海と日蘭両国の出会いの展示会。 |
| (3) |
ハーグ市Scheveningseweg 14の「角高い・オリエンタル・アート」 |
| (4) |
|
| (5) |
電話：０７０−４２７４５１１ |
|
| 7月9日まで |
展覧会：
アムステルフェーン |
| (1) |
石川賢治
月光写真展 |
| (2) |
「月光浴」をテーマとした石川賢治写真展。 |
| (3) |
アムステルフェーン市のヤン・ファン・デル・トフト美術館及びスキポール空港 |
| (4) |
|
| (5) |
電話：０２０−６４１５７５４ |
|
| 7月16日まで |
展示会：
アムステルダム |
| (1) |
日本画展 |
| (2) |
アジア芸術友好協会会員の収集品及び博物館の所蔵品から出展される伝統的な絵巻図等。 |
| (3) |
アムステルダム市国立博物館 |
| (4) |
|
| (5) |
電話：０２０−６７４７０００ |
|
| ９月３日まで |
展示会：
デン・ヘルダー |
| (1) |
オランダと日本（1600年-1868年）
|
| (2) |
日蘭外交関係に関する国立古文書館の展示会。オランダ海軍が与えた影響に焦点を絞る。 |
| (3) |
デン・ヘルダー市、Hoofdgracht
3の海事博物館(Marienemuseum) |
| (4) |
|
| (5) |
電話：０２２３−６５７６３６ |
|
| ９月２４日まで |
交流展：
スキーダム |
| (1) |
酒を愉しむ |
| (2) |
オランダの蒸留酒博物館における酒と日本の「酒造博物館」におけるオランダの酒。 |
| (3) |
スキーダム市、Lange Haven
74-76の蒸留酒博物館(HetGedistilleerd Museum) |
| (4) |
|
| (5) |
電話：０１０−４２６１２９１ |
|
| 9月30日まで |
展示会：
ライデン |
| (1) |
オランダ日本センター「シーボルトハウス」特別展 |
| (2) |
2000年4月1日にオープンするこの歴史的建物には、前世紀、日蘭関係に重要な役割を演じた医師フィリップ・フォン・シーボルトが、1832年から1847年まで住んでいた。この特別展では、ライデン市の国立民族学博物館、ナチュラリス自然史博物館、国立オランダ植物園・錯葉館のコレクションから日本の秘蔵品、書籍、版画等が公開され、さらに、18世紀の装飾スタイルを施した部屋や現代及び伝統的な日本芸術品も展示される。 |
| (3) |
ライデン市Rapenburg 19の「Sieboldhuis
シーボルトハウス」 |
| (4) |
|
| (5) |
電話：０７１−５１２５５３９
/ ５１２５５８７ www.sieboldhuis.nl |
|
| 10月29日まで |
展示会：
アーネム |
| (1) |
隣国日本(Buurman Japan) |
| (2) |
オランダの殖民地統治時代、特にオランダ領東インド、現在のインドネシアからのコレクションの展示。展示会のタイトルは、オランダ領東インドと日本との地理的な位置と日蘭の交流関係を表す。 |
| (3) |
アーネム市Velperweg 147のブロンベーク博物館 |
| (4) |
|
| (5) |
|
|
| 10月29日まで |
展示会：
アムステルダム |
| (1) |
東洋の窓 |
| (2) |
1850年から1870年にわたり在日オランダ大使であった、ディルク・デ・グラーフ・ファン・ポルスブルック(Dirk
de Graeff van Polsbroek)の写真と日記の展示会。 |
| (3) |
アムステルダムの国立海洋博物館 |
| (4) |
|
| (5) |
電話：０２０−５２３２２２２ |
|