   |
|
 |
|
||
| 受付番号 | 内 容 | 連絡先 |
| 400-270401-3204 | ★Inter-Burgo Netherlands
B.V.（韓国倉庫） Inter-Burgo Netherlands B.V.は、ロッテルダム空港近くにある、オランダ最大の韓国食品卸売会社です。 日本種米、薄切り肉、日本野菜、日本食品も多数取り扱っております。新鮮野菜、毎週水曜日入荷。 皆様のお越しをお待ちしております。 日、月休業。火〜金：９時〜１７時 土：１０時〜１７時 |
Inter-Burgo
Netherlands B.V. Varesweweg1 3047AT Rotterdam TEL:010-437-9330 FAX:010-437-2222 |
| 400-270101-3021 | レストラン楽 新メニューのお知らせ ７月１日より突き出し、おすすめのメニューを夏用に、一新いたします。 又、夜の麺として冷やしとりそばをお出しします。(１日限定１０食） 皆様の、お越しお待ちしております。 大小宴会承ります。お気軽にお電話下さい。 |
レストラン 楽 Boerlagelaan41 1421TX Uithoorn TEL0297-523246 アウトホールンバス停横 |
| 400-270101-0000 | オランダで新車購入。 ディーズでは若干ですがオートマチック車の在庫をご用意しておりますので、約１−２週間で納車できます。 貴重なオランダ生活。新車の信頼性と日本語によるサポートで安心してお過ごし下さい。 （弊社では中古車の販売はしておりません） 社用車のリース、奥様のセカンドカー、何でもお問い合わせ下さい。 |
D's
International
|
| 400-262601-2810 | 日本人経営の美容室＆指圧サロン フジヘアーでは、新たに経験豊かな日本人男性美容師迎え、美容師3名と指圧師2名にて、皆様のご来店を心よりお待ちしています。 日曜・月曜日も営業日として加わり、年中無休になりました。 ご好評頂いている夜間の延長営業日も増え、水・木・金曜日は午後20：30まで営業しております。 さらに、日本で人気のデジタルパーマも新しくメニューに加わりました。 PINでのお支払いもご利用可能になりました。 おかげさまで開店から一周年を迎えるにあたり、皆様にとってより通い慣れた美容室・指圧サロンを目指して参ります。今後とも末永くご愛顧賜りますようお願い申し上げます。 |
フジ ヘアー Kostverlorenhof 13 1183 HE Amstelveen (Tram5 & Metro51 Zonnestein駅より徒歩約3分 Japan Bookshopの2F) Tel：020-4534290 携帯：06-10280870 e-mail： ホームページ：http://www.fujihair.com/ |
| 400-241001-3210 |
日本食材店“YAMA SHOP”では7月21日(月)〜26日(土)までの6日間、全商品一律20％OFF！！ 恒例の大セールを実施いたします。 7月19日（土）までに30ユーロ以上お買い上げのお客様にはエキストラ10％OFFの割引券をプレゼント！2枚集めればなんと、合計40％OFFに！（割引上限は40％とさせて頂きます） 尚、米は2袋まで、パン、週末販売のお刺身・お惣菜は、割引対象外とさせて頂きます。 この機会を是非お見逃しなく、お誘いあわせの上ご来店ください。（駐車場も45分以内は無料です！） 夏休み休暇と致しまして、7月28日（月）〜8月9日（土）の2週間お休みさせていただきますので御了承ください。 8月11日（月）からは通常通りの営業となります。 |
Yama
Shop ホテルオークラ 地下アーケード内 Tel/Fax 020-6796739 営業時間； 月〜土曜日 10時〜18時 |
| 400-140101-4030 | この季節、貴方もIPL脱毛をはじめませんか?
IPL Praktijk Amstelveen W.C. Groenhof近くの完全プライベート、アットホームな雰囲気!ＩＰＬ脱毛は安全で早くしかもほとんど痛みを伴いません。６回程度でほとんど手入れが不必要になります。(脱毛する部位、または個人差あり) ★料金例(一回あたり)★ 両脇下 35 euro 両ひざ下 150 euro ビキニライン 35 euro 口周り 20 euro 等 すでに多数の日本人のお客様にも満足いただいていますので、是非お越しください |
IPL
Praktijk Amstelveen Diane Hertogsまで (英語orオランダ語にて) Tel : 020-441 7525 E-mail: 場所: colorado 25 1186 HZ Amstelveen ( Metro51 sportlaan駅より 徒歩約10分) website: www.iplpraktijkamstelveen.nl/ |
| 400-71101-80430* | 串亭 加盟店募集 長期滞在、独立をお考えの方、新記事業、事業拡大をお考えの方へ、加盟店を募集します。 ヘルシーな日本の味として欧州で大人気の串亭。話題の人気店を出店、またとないチャンスです。 詳細はここをクリック |
お問い合わせオランダ +31（0）20-6722597 串亭欧州本部まで |
| 400-090201-0000 | ヒルフテレコムの日本語ホームページが新しくなりました。 3月、4月はお引越しのシーズンです。上のバナーボタンをクリックして、引越し、帰国による解約のフォームをダウンロードしてください。 |
ヒルフテレコム日系顧客担当 |
| 400-100601-0000 | 和蘭用語集（改訂版）のご案内 佐倉オランダ語同好会 『和蘭用語集』初版から２年６ヶ月を経、この度『和蘭用語集（改訂版）』が、佐倉オランダ語同好会より出版されました。初心者を対象に、基礎的な用語、用語数を4,500語に増やすなど、見だし語も全面的に見直されています。 購入の お申込み、およびその手続き方法についてはこちらをクリック。その他のお問い合わせは、全て佐倉日蘭協会で、内容についてのお問い合わせは佐倉オランダ語同好会で扱っております。 |
佐倉オランダ語同好会編集部 佐藤
辰男 043-461-6364 本川 真澄 043-489-6537 |
| 400-461601-0000 | プロバイダー登録代行： インターネットを始められる方へプロバイダー(XS4ALL)手続無料代行サービス行います。 同時にADSL申請代行（XS4ALLへのADSL申請）も行います。 日本語PC販売、日本語環境設定、ネットワーク設定、ADSL−LAN設定、PC修理等、その他パソコンでお困りの方ＨＫＯ Internationalへお問い合わせ下さい。 | HKO
International Tel:06-50517031 |
| 400-211901-0000 | ケースの肉屋 Kees van den Berg 精肉店 Kees van den Berg は、アムステルフェーンのショッピングセンター Waardhuizen にあります。当店では、日本人のお客様のご要望にお応えして、日本料理向けの商品を豊富に取り揃えています。ぜひ一度お試しになってください。 また、これからの季節に欠かせないバーベキュー用のお肉も、厚さなどお好みに合わせてご用意致します。ご購入頂いたお客様には、パーティ用バーベキューセットの無料貸出しも行なっています。お気軽にお申しつけ下さい。 お品書きは、ホームページ をご覧下さい。 |
Keurslager Kees van den Berg Parlevinker 35-37 1186 ZB AMSTELVEEN Tel 020-6474455 Fax 020-6474455 |
| 400-501101-0000 | Hotel
Club オンラインホテル予約 あのホテルがこの値段で泊まれる!!
しかも朝食付き!? ご出張、ご旅行の際の必見サイト。 |
Hotel Club |
| 400-353001-0000 | オランダに車を持ち込んだ際のナンバー取得はディーズにお任せ。オランダに赴任される前の国で6ヶ月以上ご本人の名義で登録された車でしたら、引越し荷物扱いで無税で持ち込み登録可能です。その後の面倒な登録作業はディーズが代行いたします。日本からの車輸送の手配もしております。 日本への車持ち帰り（欧州在住の方）。新車TaxFree輸出（欧州、日本在住の方）のことならディーズにご相談ください。オランダにお住まいの方、日本にお住まいの方。TaxFreeで新車輸出のチャンスです。日本でのアフターサービスもご心配要りません。（日本に入っていない車の場合、当地から部品供給もできます） |
D's
International
|
